Castellano actual

Neologismos necesarios e innecesarios en el lenguaje económico

El léxico económico es extraordinariamente amplio y dinámico. Ha tomado de las matemáticas “dividendo”, y de la medicina el “diagnóstico” que puede aplicarse a la situación financiera de una empresa. Son cultismos latinos “déficit”,


¡Qué chibola! ¡Qué cola! ¡Qué mona!

“¡Qué mona! dice una chibola mientras observa a otra niña en la cola para ver a la mona, que toma una chibola, sentada sobre su cola”. Al leer este enunciado se estará preguntando si


Cultismos desaforados

Las palabras viven y mueren en su ley, pero a veces las empleamos fuera de todo orden. Es común que tratemos de ser cuidadosos en ocasiones especiales y que las letras de imprenta impongan


El verano

“Un rayo de sol, oh, oh, oh… me trajo tu amor, oh, oh, oh, un rayo de sol, oh, oh, oh, a mi corazón, oh, oh, oh, llegó y me dio tu querer que tanto y tanto busqué y al


Ahora, ahorita, ahoritita y al toque, o cómo alargar el día con palabras

Con frecuencia nos quedamos admirados de las posibilidades que ofrecen las lenguas para representar lo que sus hablantes tienen en su cabeza. Ya en el colegio estudiamos que la lengua es convencional y arbitraria.


El adverbio primeramente

Primeramente, permítanme decirles que no es un error utilizar este término en construcciones oracionales. El adverbio primeramente encierra el sentido de ‘previamente’, ‘anticipadamente’, ‘antes de todo’, como se comprueba en los siguientes ejemplos: Le


Blututear… ¿Podrías blututearme las clases?

  Si está pensando en comprar un celular, podría interesarle que tenga bluetooth, es decir, que posea un sistema de comunicación inalámbrica que permite la conexión con diferentes dispositivos electrónicos, tales como computadoras, teléfonos, agendas,


A comer

  Leía alguna vez en un ensayo del reconocido historiador peruano José Antonio del Busto que el mestizaje en el Perú no solo se limitó a la fusión de dos razas primigenias, sino que trascendió


Vamos a enseñar los dientes

  ¿A quién no le ha dolido un diente o una muela, hasta rezar para que se le pase? La ayuda idónea en este caso parece ser la de santa Apolonia, mártir cristiana del siglo