Etiqueta: aperturar

Duda resuelta: aperturar

dudas

Pregunta de ALEJANDRA: ¿Existe la palabra aperturar? y ¿cuando se la usa, está bien se dice “cuenta bancaria aperturada” Respuesta de Castellano Actual: Estimada Alejandra: En más de una ocasión hemos dicho que aperturar como verbo no existe en la norma culta. Existe apertura como ‘acción y resultado de abrir’: Tienes que presentar tu DNI para laapertura de tu cuenta. Sin embargo, […]

Duda resuelta: aperturado

dudas

Pregunta de un lector: ¿El empleo de la palabra “aperturado” en la oración “El curso se encuentra aperturado” es correcto? Respuesta de Castellano Actual: Estimado Martín: Creemos que es mejor usar otras formas tales como: Se ha iniciado el curso, Ha comenzado el curso… Sepa que aperturar como verbo no existe en la norma culta. Existe apertura como ‘acción y […]

Cuando los hechos se repiten

diccionario-panhispanico-dudas

Desde hace algún tiempo venimos usando los verbos aperturar y recepcionar sin problema. No es ninguna sorpresa para nosotros encontrarnos en textos periodísticos, fragmentos como: “Sin embargo, el Juzgado optó por no aperturarle proceso, poniéndolo a disposición del Juzgado penal chiclayano” o “La Dirandro viene coordinando con la policía mexicana la ubicación y captura de […]

Duda resuelta: Aperturar

dudas

Pregunta realizada por Almicar Mendoza: Muchas veces en documentos oficiales encuentro las siguientes palabras para usos específicos que indico ahora:”Aperturó una cuenta bancaria” Pregunta: ¿No debería decirse “abrió una cuenta bancaria””Recepcionó el documento” Recibió el documento”Merituó el documento” Pregunta: ¿No debería decirse analizó/examinó/evaluó/ el documento? Por último: ¿Es correcto decir “lapso de tiempo” Respuesta de […]

Dudas resueltas: Verbo “aperturar”

dudas

Pregunta realizada por Marcos Zavala: Consulta: Buenos días, en primer lugar para felicitarlos por la página. En el ámbito financiero se utilizan mucho las frases “Crédito Coberturado” y “Cuentas Aperturadas”. Agradeceré una mayor explicación respecto al uso correcto de dichos términos   Respuesta de Castellano actual: Estimado Marcos: Efectivamente ambos casos, crédito coberturado y cuentas […]