Símbolo y abreviatura

Duda resuelta - Castellano Actual

Sugerencia de Hugo Agurto:

Felicito este esfuerzo por aclarar las dudas que se puedan presentar.Creo que es una buena oportunidad para explicar la diferencia entre simbolo y abreviatura, con los ejemplos correspondientes.

Saludos

Estimado Hugo:

Muchas gracias por tu comentario.

Los símbolos y las abreviaturas son dos recursos que el hablante tiene para ahorrar espacio, principalmente.

Los símbolos son las representaciones gráficas estables propias del ámbito científico-técnico y que son aceptadas por toda la comunidad mundial al margen del idioma. Son símbolos: las unidades del sistema de pesos y medidas: Kg (de kilogramo), m (de metro), s (de segundo), ha (de hectárea), etc.; los elementos químicos: H (de hidrógeno), Au (de oro), etc.; los usados en las matemáticas; las unidades monetarias, los puntos cardinales. También se incluyen los libros de la Biblia: Gn (de Génesis), Ex (de Éxodo); los códigos establecidos como identificadores de aeropuertos: BCN (de Barcelona); entre otros. Se caracterizan porque nunca llevan punto, nunca llevan tilde y nunca se pluralizan.

Las abreviaturas también son representaciones gráficas de una palabra o de un grupo de palabras: Sr. (de señor), a. de C. (de antes de Cristo); que se forman suprimiendo letras o sílabas finales:  art. (de artículo), Lic. (de licenciado), pág. (de página) c. c. o. (con copia oculta); o suprimiento algunas letras y solo dejando las más representativas: Sr., dpto. (de departamento).

Se diferencian de los símbolos porque las abreviaturas siempre llevan punto, pueden llevar tilde como en admón. (de administración), pról. (de prólogo); pueden tener la marca del femenino: Sra. (de señora); y pueden llevar también la marca del plural con -s: págs. (de páginas), con -es: Sres. (de señores) o repitiendo la letra: AA. HH. (de asentamientos humanos), EE. UU. (de Estados Unidos).

Esperamos que haya servido la explicación.

Atentamente,

Castellano Actual

7 comentarios en “Símbolo y abreviatura

  1. Alsi dice:

    Hola. Muy interestante la explicación. Sin embargo, tengo una duda: si las abreviaturas llevan punto, ¿cómo explicamos entonces abreviaturas como “C/” o “Dª”?

    • Castellano Actual dice:

      Estimada Alsi:
      Durante la Edad Media, los signos utilizados para marcar las abreviaturas eran de naturaleza muy diversa. Con mucha frecuencia se usaba el punto (colocado a diferentes alturas), la línea (horizontal y sobrescrita y, en ciertos usos, ligeramente ondulada, o bien oblicua y situada al final del cuerpo de abreviatura), y las letras voladas (Ortografía de la lengua española, 2010: 567).
      Actualmente, la marca más utilizada es el punto; sin embargo, podemos encontrar la raya en muy pocos casos tales como: a/c (a cuenta), a/f (a favor), B/N (blanco y negro), c/ (calle), c/c (cuenta corriente), c/u (cada uno o cada una)…
      Ahora bien, el caso de D.ª, que corresponde a la abreviatura de “doña”, tiene que conservar el punto entre la letra inicial y la letra volada; lo mismo que en art.° (artículo), en c.ª o c. íª (también Cía de compañía), en N.ª S.ª o Ntr.ª Sr.ª (o Ntra. Sra. de Nuestra Señora)…
      Para mayores detalles puedes leer un interesante artículo sobre las abreviaturas. Está en la dirección http://castellanoactual.com/solo-por-hoy-lea-este-tit-y-los-sigs-parrs/
      Saludos cordiales.
      Castellano Actual

  2. rebeca dice:

    por q no hay abreviaturas como visto bueno

  3. rafael dice:

    Hola. Solo quiero comentar que el símbolo de kilómetro no es Km, sino km, con minúscula. Es así como se maneja de acuerdo a la BIPM (Oficina Internacional de Pesos y Medidas).

  4. Cecilia Bonilla dice:

    Eso en cuanto a símbolos y abreviaturas y las Siglas? que nos pueden decir al respecto?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>