Haya y halla

Son formas conjugadas de dos verbos completamente distintos. La primera haya es la forma conjugada del verbo haber y suele aparecer con formas compuestas (haya comido, hayan bebido, hayamos dormido): Nunca he conocido a nadie que haya viajado a Somalia; No creo que se haya ofrecido como voluntario; Ojalá que me haya comprado lo que me prometió. La forma haya es también un tipo de árbol: Sacan muy buena madera de la haya. Existe, asimismo, el nombre propio de La Haya, la tercera ciudad más grande de los Países Bajos, después de Ámsterdam y Róterdam.

Halla, en cambio, es la forma conjugada del verbo hallar que significa ‘encontrar’: Luisa no halla su maleta [= no encuentra]; No pararé hasta hallar al responsable [= hasta encontrar]; Halla el valor de la hipotenusa [= encuentra el valor].

57 comentarios en “Haya y halla

  1. Eduardo dice:

    Gracias por desasnarme.

    • Ted dice:

      Buena explicacion. Creo que siempre he usado estas palabras correctamente. Pero nunca supe la razon basica.

      No estoy de acuerdo con Julia Rincon. La oracion “Quien haya encontrado las llaves….” esta correcto.

      Estoy de acuerdo con Carmen. “Quien haya hallado las llaves………. es tambien correcto.”

      • Deborah Soto Ginés dice:

        Haya hallado está mal dicho ya que sería redundante.

        • Yilmar dice:

          No creo que sea redundante, suena golpeado o un poco incomodo “haya hallado”
          es preferible decir “haya encontrado” pero no es redundante.

          • Yisi dice:

            Exacto…no es redundante. Un ejemplo seria; “Que bueno que hallaste lo que encontraste.” Hallar y encontrar significan lo mismo y estan en una misma oracion. Vi una oracion redundante muy graciosa de un periodico que decia “Hallaron el cadaver muerto de un difunto”. Parece una broma, pero aparentemente no lo fue jaja.

    • Vivian Vargas R. dice:

      Excelente la aclaración, tenía la duda y no era exacta. Estaba utilizando mal las dos palabras su significado y aplicación.
      Muchas Gracias,
      ViviV.

    • karen dice:

      GRACIAS POR SU RESPUESTA CORECTA

  2. Julius dice:

    Muchas gracias, muy claro, y excelentes ejemplos. Muy agradecido por la simplicidad para explicar.

  3. julian rincon dice:

    muchas gracias por la aclaración, lo que sucede es que mi duda surgió cuando en un aviso decían “quien haya encontrado unas llaves…” y luego alguien corrigió “quien halla encontrado unas llaves…”
    supongo que el que lo corrigió lo hizo mal, y en realidad si es “haya”

  4. El que lo corrigió lo hizo bien: (Halla, en cambio, es la forma conjugada del verbo hallar que significa ‘encontrar’: Luisa no halla su maleta [= no encuentra]; No pararé hasta hallar al responsable [= hasta encontrar]; Halla el valor de la hipotenusa [= encuentra el valor].)

    De manera que la forma correcta es quien halla (del verbo hallar) encontrado unas llaves.

    • Susana Graciela Mucci dice:

      lo correcto es “quien haya encontrado…” ya que se está conjugando en verbo haber no el verbo hallar.

    • Jairo dice:

      Creo que en este caso, quien corrigió se equivocó, dado que si buscamos un sinónimo de encontrar ,(por ejemplo “hallar”) diríamos: quien haya hallado la llave y No ” quien halla hayado la llave” ni tampoco estaría bien dicho “quien halla encontrado la llave”

      ¿qué opinan?

    • Juan Manuel Robledo dice:

      Por Dios. La corrección de la corrección. Y AMBAS MAL!. Quién encontró unas llaves? Allí si, Quién HALLÓ unas llaves? o Quien haya encontrado unas llaves…. (PUNTO) A estudiar otra vez la lección don Jorge Prieto Becerra que no la entendió.

    • maria zapata estrada dice:

      Estoy de acuerdo con Susana Graciela,es correcto “quien haya encontrado”se conjuga el verbo haber, no el verbo hallar.
      Decir quien halla (del verbo hallar) encontrado unas llaves,suena a REDUNDANCIA por lo antes dicho.

  5. yo dice:

    Jorge Prieto Becerra, y Julian Rincón : Te equivocas, porque en ese caso según tú la frase seria, quien halla encontrado unas llaves… Que significaría, quien halla hallado… que queda absurdo. Ese primer haya es del verbo haber, ya que el “encontrar” va a continuación, y por tanto no es necesario añadir el hallar. Esta bien sin corregir, que es, “Quien haya encontrado…”.

    • la misma dice:

      Ya, pero por ejemplo la frase ” pon en rojo los cambios si se hayan producido” pienso que puede ser de haber producido, pero también de hallar los cambios. Como se que poner???

  6. Jorge Prieto dice:

    Estas en lo cierto. No me había percatado del verbo.

  7. Borja dice:

    Jorge Prieto Becerra estas confundido, la forma correcta es “quien haya encontrado…”.
    En la frase estan diciendo quien haya encontrado (del verbo haber, es decir, quien las ha encontrado), no se estan refiriendo al hecho de hallarlas (encontrarlas).
    “Halla encontrado” del verbo hallar (encontrar algo) no se pueden usar juntas porque como bien dice el comentario anterior, no se puede poner encontrar encontrado.
    Para usar el verbo hallar en esa frase, seria “Quien halle las llaves…” y aqui si se refiere a quien encuentre las llaves.
    Espero que haya quedado claro.

  8. Carlos A.Gainza dice:

    Se puso bueno el blog.

    Me acordé de una muletilla de hace años “Haiga o no haiga, Haya será”,
    así como lo hablaban, lo repetía la masa.

    De paso, ¿sabe alguien el origen de HAYA, como apellido?

    Culturales saludos.

  9. CARMEN dice:

    Si empleamos ambos términos ¿no quedaría así la frase?
    “Quien haya hallado unas llaves”…
    Me gustaría saber si estoy en lo cierto o no.
    Gracias y saludos a todos.

    • Castellano Actual dice:

      Estimada Carmen:
      Efectivamente, así quedaría: Quien haya (verbo “haber”) hallado (participio del verbo “hallar” con el significado de ‘encontrar’) = Quien haya encontrado…
      Saludos cordiales,
      Castellano Actual

  10. Brenda dice:

    bien explicado, buenos ejemplos !

  11. Mónica dice:

    Excelente y simple explicación. Gracias

  12. Daniel dice:

    Me encantaron los comentarios de los participantes, así como los argumentos aportados por cada uno, hasta la aclaración final de Castellano Actual. Saludos a todos. Daniel.

  13. [...] Puede leer también la recomendación que Castellano Actual publicó en la dirección http://castellanoactual.com/haya-y-halla/ [...]

  14. Mario dice:

    Buenísima explicación. Hace unos días tuve que buscar la diferencia entre hice o hize y vi que el castellano tiene mucha lógica con cosas como estas.

  15. Arturo Jose dice:

    Ojala HAYA entendido y así HALLAR la respuesta a mi duda. Gracias

  16. sara dice:

    me gusto to de haya y halla

  17. muchas gracias me ayudo mucho con lengua castellana no sabes cuanto te lo agradesco

  18. Raquel Norma Smerkin Roitman dice:

    Gracias es mi debilidad este dúo haya, halla, lo sabía y se me borró, ahora gracias a esta página lo volví a retomar con claridad halla de hallar o encontrar, haya como complemento del verbo del verbo haber…, haya surgido, haya temido…. gracias mil

  19. Loaiza dice:

    Quiero seguir en contacto con estas especificaciones son de mucha utlidad.

  20. Luis dice:

    Muy interesante la discusión. Yo soy abogado y no dudo en su uso salvo en el caso de la expresión “Se haya inscrito…”, referido a un inmueble en el Registro de la Propiedad, un contrato en la Cámara, un profesional en su Asociación Profesional, un deportista en su Federación, etc. Aquí siempre dudo entre el haya de haber (se ha inscrito) o el halla de hallar (se encuentra inscrito). Creo que es haya, pero agradecería sus aclaraciones.

  21. Luis dice:

    Gracias!, por la explicación; muy concreta.

  22. antonio dice:

    De momento el q se halla inscrito es el, aunque usted lo haya inscrito.

  23. Martín dice:

    Muy buena la explicación. Muchas gracias.

  24. JOEL dice:

    Espero que me “haya” servido de lección.

  25. Dania Sujuy dice:

    Mil gracias, excelente explicación

  26. Moisés Mieles dice:

    excelente aclaración……. gracias

  27. Elva López dice:

    Cuanta polémica, que bueno que yo no he perdido nada. je

  28. Constanza dice:

    Yo tengo bien claro la diferencia de haya y halla, pero hay un juego de internet de preguntas y respuestas y estaba escrito así : ¿ qué provincia argentina NO se haya en la patagonia? y daban 4 opciones. A primera vista digo : no sería HALLA porque es de encontrar? pero en realidad encontramos cuando buscamos, y pienso : quizás es HAYA de haber, porque hay, y en éste caso NO HAY y por eso se usa el haya. Estoy muuuy confundida, realmente la pregunta es muy rebuscada desde el vamos, pero … quiero sacarme ésta duda!

  29. Ita Madrigal H. dice:

    Mil gracias porque siempre encuentro respuestas a mis dudas con ustedes los amooo!! :) ah y mi respuesta para la duda de Constanza lo correcto es HALLA de encontrar.. Gracias hermosa página. FELICIDADES!!

  30. John Fredy Gomez Rua dice:

    Muy buena las explicaciones, Muchas gracias

  31. EDGARDO ESCOBAR dice:

    Mil gracias por responder a mi pregunta .

  32. tomas dice:

    halla este comentario jaja na muy buena pag me ayudo muchuuuuuu

  33. Yisi dice:

    Jorge Prieto….somos familia jaja….mi Papa se llamaba como usted.

  34. Bruno dice:

    Muchas gracias me sirvio para mi tarea ;D

  35. Elvira dice:

    Ni con esas! No hay manera de que me entre en el Coco!
    En cualquier momento pongo un …”haya te vas a tomar viento”
    Que “halla tienes unas buenas morcillas”

  36. SinQhacer dice:

    La aya camino hasta allá, al jardín de la Haya, hallando la haya mas grande que haya visto!!!

  37. oigan me pueden decir 3 oraciones con halla

  38. Antonio dice:

    No consigo poner en claro cuando es haya ó halla.creia que haya solo se referia a un árbol, y ahora veo que estaba en un error.

  39. Lily dice:

    Quisiera saber si esto esta mal escrito. Es el mejor presidente q dicho pais halla podido tener. Gracias es con halla o con haya

    • Gon dice:

      Está mal. Ese “halla” al que le sucede un participio es el pretérito perfecto del verbo “hallar”, es decir, formado por el verbo “haber” (haya), más el participio del verbo “halla” (equivalente a “encontrar”).

      Cuando tengamos una duda con el verbo “hallar”, debemos intentar sustituirlo por el de “encontrar”, y si mantiene el significado, entonces es con doble LL. Si no lo mantuviera, es porque estamos hablando del verbo “haber”, en el tiempo verbal presente del subjuntivo (que yo “haya” o el “haya”). Pero lo más normal y habitual es que estemos ante un pretérito perfecto de cualquier otro verbo, por lo que escribiremos el verbo haber en su tiempo “haya”, más un participio (vgr. “haya comido”, “haya venido”, “haya hallado”).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>