Echo y hecho

Aunque se pronuncian igual, no deben confundirse en la escritura. Las formas “echo”, “echas”, “echaste”… del verbo “echar” (‘dejar caer, verter, tirar’) se escriben sin h: Siempre echo los papeles en la papelera; Yo no echo la sal en la sopa antes de servirla, la echo después.

Hecho, en cambio hace referencia a ‘suceso, acontecimiento’: El hecho ocurrió a las 5 de la tarde; y también corresponde a las formas “hecho”, “hecha”, “hechas”, del verbo “hacer”  (‘producir, elaborar, ejecutar…’): Ya están hechas las tortillas; Veo que no has hecho la tarea.

97 comentarios en “Echo y hecho

  1. Nalda dice:

    Y cual de estas frases esta correctamente escrita:
    Te hecho de menos
    Te echo de menos

  2. sofia plus dice:

    muy buenos dias acabo de enterarme de tu pagina y la verdad es que me parece genial no sabia de mas personas interesadas en estos temas, aqui tienes un nuevo lector que seguira visitandote constantemente.

  3. denisse dice:

    Si me preguntan, iras a trabajar? Cual es forma correcta?

    Si, de echo.
    Si, de hecho.

    • Castellano Actual dice:

      Estimado lector:
      La forma correcta es “Sí, de hecho”. La locución “de hecho” significa ‘efectivamente’ y se usa frecuentemente para expresar asentimiento o confirmación.
      Saludos cordiales.

      Castellano Actual

    • Isela dice:

      Por lo regular lo que hago en una situación como en la que tú estabas, trato de cambiar la frase, ejemplo:

      Si, efectivamente
      Si, así es

      Saludos.

  4. lorena dice:

    hola!
    es no le echo la culpa a el o no le hecho la culpa a el

    • Jonay dice:

      No le echo la culpa a él, del verbo echar. ¡¡Lo pone en la entrada!!

      • Isela dice:

        Las formas “echo”, “echas”, “echaste”… del verbo “echar” (‘dejar caer, verter, tirar’) se escriben sin h: Siempre echo los papeles en la papelera; Yo no echo la sal en la sopa antes de servirla, la echo después.

        Estás preguntando por culpa (estás dejando caer la culpa en alguien) así lo entiendo yo, espero haberte ayudado!

  5. JULI dice:

    como sería: el solo hecho de no querer…

  6. Olga dice:

    La forma correcta es “el solo hecho de…”

  7. Olga dice:

    Es el solo hecho de…

  8. Manuel Córdova dice:

    hola, buen dia, mi duda es:

    No lo digo por el “hecho o echo” de su presencia, si no porque me gusta ….

    cual es la palabra correcta?

  9. Rambo dice:

    A ver esta frase : De hecho, no todo lo hecho por ti fue hecho cenizas por el fuego, mi madre echó de hecho la leña hecha por el hecho de cortar el árbol, ese hecho echó lo hecho por ti sospechas que de hecho fueron hechas por mi madre. ¿ Está bien escrita esta frase hecha por el hecho de echar más leña al fuego?

    • Castellano Actual dice:

      Estimado lector:
      Sí, está bien hecha. Recuerde que “echo” es del verbo “echar” y significa ‘arrojar, tirar’. “Hecho”, en cambio no solo es la forma del verbo “hacer” (No he hecho mi tarea), sino ‘suceso, acontecimiento’ (No supo del hecho hasta un día antes de su muerte).
      Ahora bien, la locución “de hecho” tiene un carácter expresivo y se usa para indicar ‘asentimiento o conformidad con algo que se pide o se propone’: Te prometí que vendría y de hecho estoy aquí.
      Saludos cordiales.
      Castellano Actual

  10. pau dice:

    si dice le echo ganas, es sin h con con h?

    • Castellano Actual dice:

      Estimado lector:
      La forma correcta es “echar ganas”
      Recuerde que “echo, echas, echamos…” son formas del verbo “echar” y en este caso significa ‘poner o mostrar’: Siempre le echo entusiasmo a todo lo que hago.
      En cambio, “hecho” significa ‘suceso, acontecimiento’ (El hecho ocurrió a las cinco de la tarde) o corresponde a la forma conjugada del verbo “hacer”: No he hecho la tarea.
      Saludos cordiales.
      Castellano Actual

  11. Patricio dice:

    He visitado su página web, que de hecho es muy buena, pues el ánimo es echar algunas que ya están caducas.

    Fue edificante.
    Mil Gracias.
    Patricio.

  12. Nancy dice:

    mi llavero esta echo un desastre

  13. Rene dice:

    Como esta bien escrito:
    Ha hecho apologia o a hecho apologia.

    • Castellano Actual dice:

      Estimado lector:
      La forma correcta es “ha hecho apología” y no se olvide de la tilde en apología.
      Saludos cordiales.
      Castellano Actual

  14. Juan Carlos Ureña dice:

    Me gustaría saber como se dice. De que estas hecho o de que estas echo

    • Castellano Actual dice:

      Estimado Juan Carlos:
      La forma correcta es ¿De qué estás hecho? Se trata de una pregunta por eso debe mantener los signos interrogativos y la tilde en “qué”.
      Saludos cordiales.
      Castellano Actual

  15. Michelle dice:

    Quisiera aclarar una duda, cuando algo está “echo de…” ¿se escribe sin h? Por ejemplo: El vaso está echo o hecho de cristal.

  16. Margarita dice:

    tengo una duda……..la forma correcta es :
    …hemos hecho planes para ti o hemos echo planes para ti??

  17. Carlos César dice:

    por qué la oración: has hecho tu tarea es con “h”…si uds dicen que “echo ” se refiere al verbo hacer, acaso esta palabra de la oración no deviene del verbo hacer?

    • Hotaru-chan dice:

      Dice justamente lo contrario.

      Has (de haber) hecho (de hacer) tu tarea.

    • Isela dice:

      Aunque se pronuncian igual, no deben confundirse en la escritura. Las formas “echo”, “echas”, “echaste”… del verbo “echar” (‘dejar caer, verter, tirar’) se escriben sin h: Siempre echo los papeles en la papelera; Yo no echo la sal en la sopa antes de servirla, la echo después.

      “echaste” del verbo “echar”

  18. Gisela dice:

    Hola, quisiera saber si la frase: “están echos unos locos” es correcta, y si es echos o hechos… Gracias

  19. Nathy dice:

    Hola, Gisela.
    La forma correcta es “están hechos unos locos”
    Como explica el artículo: ”Hecho” ‘corresponde a un suceso’ y
    ”Echo” se refiere a ‘verter, dejar caer, tirar’…

  20. Pastrana dice:

    Hecho se refiere a sucesos de todo tipo de índole; periodístico, histórico, artístico, socialista, etc.

    Echo es una palabra indicativa del verbo hacer. Echo, echos, echaste, echaría, echaron, eche.

  21. Mariocarr dice:

    la enseñanza y explicación son muy buena y clara .gracias

  22. […] Echo corresponde al verbo “echar” y significa ‘arrojar, tirar’. Hecho, en cambio no solo es la forma del verbo “hacer” (No he hecho mi tarea), sino ‘suceso, acontecimiento’ (No supo del hecho hasta un día antes de su muerte). Para mayores detalles, puede revisar la recomendación que aparece en http://castellanoactual.com/echo-y-hecho/ […]

  23. […] Las dos formas son posibles. Para que notes la diferencia te sugerimos leer http://castellanoactual.com/echo-y-hecho/ […]

  24. anonimo00 dice:

    Sobre cómo se dice, si echar de menos o hechar de menos. Bien, hechar de menos no existe. La forma correcta es echar de menos, sinónimo de añorar. Tb conviene decir que echar algo a la basura por ejm es también sin H, sinónimo de lanzar.

    Lo que sí existe es Hacer de menos, sinónimo de menospreciar, que al conjugarlo en primera persona del singular quedaría de la siguiente manera : Te he hecho de menos = Te he menospreciado. Fíjense bien que la frase no dice te hecho de menos (inexistente) sino te he hecho de menos. Muy importante fijarse en ese detalle para diferenciar un ”echar” de un ”hacer” conjugado. Un saludo y gracias.

  25. julissa dice:

    Hola! podrian esclarecer mi duda porfavor. Cual es lo correcto en esta frase…gracias por todo el bien que me has echo o hecho???

  26. Marta dice:

    Se dice Gracias por todo el bien que me has hecho. Del verbo hacer, todo lo que venga del verbo hacer va con H.
    Echo sin H se utiliza sólo si :
    yo añoro = yo echo de menos o
    yo arrojo/tiro/lanzo algo = yo echo el balón a la portería, yo echo los papeles a la papelera, etc.

  27. Angeles dice:

    Es correcta la frase: el amor se demuestra con echos no con palabras. O la palabra echos en esta frase es con h. Gracias

    • Isela dice:

      Creo que es:
      El amor se demuestra con hechos, no con palabras.
      Hecho hace referencia a ‘suceso, acontecimiento’ y también corresponde a las formas “hecho”, “hecha”, “hechas”, del verbo “hacer” (producir, elaborar, ejecutar)

  28. Alejandro dice:

    Hola, consulta, la forma correcta a la siguiente expresión: “, como de tiempo en la reparación y diseño de estas; hecho que para las empresas no es favorable”.

    ¿Hecho o echo?
    Desde ya agradecido.

  29. Marta dice:

    Hechos son cosas que se hacen, sucesos, por lo tanto es con h.
    El amor se demuestra con hechos, no con palabras, en el caso de la frase de Ángeles y lo mismo para la frase de Alejandro, Hecho que para las empresas no es favorable.

  30. itzel dice:

    Es hechar ganas o echar ganas?

  31. acudit dice:

    porque yo he hecho y yo echo esta bien

  32. bomba limber dice:

    como se dice …

    a) estas hecho un bicho !!
    b) estas echo un bicho !!

    • Isela dice:

      A) Estás hecho un bicho!

      Hecho, hace referencia a ‘suceso, acontecimiento’
      En cambio las formas “echo”, “echas”, “echaste”… del verbo “echar” (‘dejar caer, verter, tirar’) se escriben sin h.
      Saludos.

  33. maty dice:

    Cómo se dice, ” as tu gracia o has tu gracia”!??

    • Isela dice:

      Hola
      Definitivamente el “as tu gracia” no está correcto y en la segunda frase tengo duda respecto a si es “Has tu gracia” o Haz tu gracia. Saludos y espero no haberte confundido!

  34. eladio dice:

    Estaria correcto decir ” echamos un buen rato “

  35. ozzil dice:

    quiero saber si esta oracion esta bien escrita:

    No presentarse al llamado de un superior demostrando falta de respeto y dando mal ejemplo al personal subordinado.

  36. Fabricio dice:

    Es una excelente pagina para tanta gente que le gusta maltratar en demasiado la escritura.

  37. SandyMilena dice:

    Excelente página. Muchas gracias por compartir estos conocimientos que tanta falta nos hacen.

  38. Damian dice:

    Creo que lo diferencia una tilde en echó y hecho

  39. carlos dice:

    quiero saber como se escribe esto si es así o así
    es lo mejor que han echo o
    esto es lo mejor que han hechos me pueden enviar la respuesta a mi correo por favor

    • Isela dice:

      Hola Carlos
      La frase es así..
      Esto es lo mejor que han hecho.
      Hecho, en cambio hace referencia a suceso, acontecimiento
      En cambio las formas “echo”, “echas”, “echaste”… del verbo “echar” (‘dejar caer, verter, tirar’)
      Espero haberte ayudado, saludos.

  40. Lilisbeth dice:

    Hola Buenas tardes…!

    Te voy a hechar un cuento?
    Te voy a echar un cuento??
    Cual seria la forma correcta?

    • Isela dice:

      Las formas “echo”, “echas”, “echaste”… del verbo “echar” (‘dejar caer, verter, tirar’)
      Te voy a echar un cuento! Creo que es así.. puedes sacar tus propias conclusiones. :)

  41. camila dice:

    Por favor dejen de preguntar!! Debe estar más aburrido “castellano actual” de responder a algo que ya está al principio de la pág.

  42. guera dice:

    cual es la correcta “se hecho a llorar” o se echo a llorar

    • Isela dice:

      Ella se echó a llorar! Saludos.
      Las formas “echo”, “echas”, “echaste”… del verbo “echar” (‘dejar caer, verter, tirar’)

  43. […] Para mayores detalles, le sugerimos leer la recomendación Echo y hecho que aparece enhttp://castellanoactual.com/echo-y-hecho/ […]

  44. nadiade paz dice:

    como se escribe hecho historico

  45. Juan dice:

    Como sería correcta la frase, “Me echo jabón en el cuerpo, o me hecho jabón en el cuerpo”

  46. gilbert garmendia dice:

    como se escribiría esta frase:
    Y también a todos aquellos(as) presentes y ausentes que han echo en su corta o larga estadía en este lugar,

  47. Ernesto dice:

    Como se escribe la frase “que tal si más tarde nos echamos (o Hechamos) un partido de futbol”.

    • Thomas dice:

      Nose es dificil puede ser con h o sin porq hechar como dice es un hecho osea que vas a hacer algo pero eso es lo que yo creo ouede estar incorrecto

    • Isela dice:

      Según yo es, echamos.
      Las formas “echo”, “echas”, “echaste”… del verbo “echar” (‘dejar caer, verter, tirar’) se escriben sin h

  48. mercedes Sanchez dice:

    hola quisiera saber si se puede escribir esta oración así:Los campeones estan dispuestos a hacer las cosas bien…..

  49. mariela dice:

    se dice..estan echas con amor..o estan hechas con amor

  50. hola dice:

    gracias por todas las respuestas de las dudas. :)

  51. EILYN dice:

    COMO SE DICE: NO PUEDO CREER QUE ME HAYAS HECHO LLEGAR TARDE O ME HAYAS ECHO LLEGAR TARDE…

    • Mayéutico dice:

      A ver si lo puedes sacar por ti mismo/misma: si “echo” viene de “echar” y “hecho” de “hacer”, ¿cuál será?
      Una pista: el verbo “haber” (de donde viene “hayas”) solo va con participios: he dicho, habían pensado, habrás comido, hubieras sido, etc.
      Así que la solución es…

  52. Adolfo dice:

    Hola, mira cual seria la correcta, -viste la foto? estabas echo un.. (hecho o echo). -esta echo un que? (echo o hecho?

  53. zuly muñoz dice:

    Por fabor diganme cual es la forma cprrecta de la siguiente frase: no des por echo o no des por hecho
    v

  54. luz dice:

    Hola disculpen pero la expresión “me ha hecho mucha falta” esta bien escrita o lo correcto sería “me a echo mucha falta” de echar de menos cuál seria lo correcto. Gracias

    • esther miranda dice:

      sería la segunda opción =)

    • Isela dice:

      Me ha hecho mucha falta..
      Aunque se pronuncian igual, no deben confundirse en la escritura. Las formas “echo”, “echas”, “echaste”… del verbo “echar” (‘dejar caer, verter, tirar’) se escriben sin h: Siempre echo los papeles en la papelera; Yo no echo la sal en la sopa antes de servirla, la echo después.

      Hecho, en cambio hace referencia a ‘suceso, acontecimiento’: El hecho ocurrió a las 5 de la tarde; y también corresponde a las formas “hecho”, “hecha”, “hechas”, del verbo “hacer” (‘producir, elaborar, ejecutar…’): Ya están hechas las tortillas; Veo que no has hecho la tarea.

  55. niki dice:

    Yo para entenderlo me lo explicaron así ; echar sin H ” pués es del verbo tirar , por lo tanto tiro la H.
    Y hechar ” del verbo hacer ” pongo la H .
    Lo mismo que cuando hay dos verbos y el segundo termina en CHO o DO , el verbo haber siempre va con H … EJEMPLO : El ha estado —- o —- Ella ha hecho

  56. esther miranda dice:

    Quiero saber si se entiende mi siguiente oración:

    Evaluar la efectividad de la intervención educativa de enfermería EN UN nivel de conocimiento y autocuidado EN personas con diabetes mellitus tipo 2, que acuden a un centro de salud del municipio de Coatzacoalcos, Ver.
    Lo que resalte en mayúsculas, ¿están bien esos conectores?

  57. karina dice:

    ¿cuál es la forma correcta de fórmular está oración? El echo de haberme convertido en tu madre o es con h en este caso?

  58. ana dice:

    ¿Alguna vez te has echo una foto?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>