Castellano actual

Echo y hecho

Aunque se pronuncian igual, no deben confundirse en la escritura. Las formas “echo”, “echas”, “echaste”… del verbo “echar” (‘dejar caer, verter, tirar’) se escriben sin h: Siempre echo los papeles en la papelera; Yo


Allí y ahí

Allí y ahí son dos adverbios de lugar, de los cuales el primero se emplea cada vez menos que el segundo. Allí, que significa ‘en aquel lugar’, suele usarse en correlación con “aquí”, para


¿Enmendar o enmiendar?

Los seres humanos solemos cometer errores, algo propio de nuestra naturaleza, pero también es cierto que podemos enmendarlos y mejorar. Por eso, la palabra “enmendar” siempre estará presente a lo largo de nuestra vida.


La irregularidad de apretar

Apretar es un verbo irregular que al conjugarse, se diptongan las formas cuya raíz es tónica: “aprieto”, “aprietas”, etc. Es frecuente, sin embargo, encontrar que muchos hablantes emplean las formas *apreto, *apretas, etc. Puede


Duda resuelta: redundancia

Pregunta realizada por Carlos: En los medios es muy usual incurrir en redundancias, y, a modo de disculpa, los infractores dicen “valga la redundancia”. Pregunto si es correcta esa expresion. Respuesta de Castellano Actual: Estimado Carlos: Recuerde que


Casar y cazar

A veces, los hablantes suelen confundir la escritura de algunas palabras homófonas. Esto sucede, por ejemplo, con los verbos “casar” y “cazar”. El primero, se usa más como pronominal (“casarse”) y hace referencia a


Duda resuelta: verbo burlar

Pregunta realizada por Diego: Quisiera saber si es correcto el uso del verbo burlar en las siguientes frases: “Él me burla”, “Yo lo burlo”. Respuesta de Castellano Actual: Estimado Diego: Burlar es un verbo que referido a un peligro


¿Beterraga o betarraga?

Muchos niños y jóvenes odian comer ensaladas, en especial las de verduras cocidas, entre las cuales aparece una que a veces cuesta pronunciarla. “Mamá, no le pongas beterraga a la ensalada porque si no,


Los dos puntos en títulos

Según la Ortografía de la Lengua Española (2010), se utilizan los dos puntos para separar el concepto general del aspecto parcial en títulos o epígrafes. Así, es correcto escribir como título Julio Ramón Ribeyro:


Eres una *reyna

Ahora que se viene el día de la madre, no faltarán los anuncios que nos hablarán de la “reina“ del hogar y de cómo agasajarla. Este sustantivo, que se emplea como nombre propio, común


Los participios de imprimir

El verbo “imprimir” admite el uso de dos participios: “imprimido” e “impreso”. Existe actualmente una tendencia que se inclina hacia el uso de la forma irregular “impreso”, especialmente en Hispanoamérica. Podemos decir, entonces, que


A, ah, ha

Aunque estas palabras suenan parecido, se escriben de manera diferente y tienen usos muy distintos. Ha es una forma del verbo “haber” seguida de un participio como en Aún no “ha encontrado” las explicaciones


¡Oh! Ya no se tilda la “o”

La Ortografía de la lengua española (2010) señala que ya no se debe tildar la conjunción disyuntiva “o” cuando aparezca entre dos cifras. Ejemplo: Tendrá 1 o 2 años; ya no *Tendrá 1 ó


Veintiún mil niñas y veintiuna niñas

¿Por qué habría diferencia en la concordancia de género entre los numerales y los sustantivos en ambos casos? ¿Por qué en el primer caso se dice “veintiún” y en el segundo “veintiuna” a pesar


Haz, has y as

Las tres formas son palabras homófonas para un hispanoamericano; es decir, suenan igual. Las tres, sin embargo tienen significados completamente distintos. Haz no solo es la forma imperativa del verbo hacer: Haz la tarea, Haz