Pregunta realizada por Carlos: En los medios es muy usual incurrir en redundancias, y, a modo de disculpa, los infractores dicen “valga la redundancia”. Pregunto si es correcta esa expresion. Respuesta de Castellano Actual: Estimado Carlos: Recuerde que

Pregunta realizada por Diego: Quisiera saber si es correcto el uso del verbo burlar en las siguientes frases: “Él me burla”, “Yo lo burlo”. Respuesta de Castellano Actual: Estimado Diego: Burlar es un verbo que referido a un peligro

Pregunta realizada por Carlos Saavedra: He notado en los medios el uso de la palabra “bizarro” con el significado de “extraño, raro”, siendo su acepcion oficial “valiente, corajudo”. Pregunto si ambos conceptos son admitidos ahora. Respuesta de

Ahora que se viene el día de la madre, no faltarán los anuncios que nos hablarán de la “reina“ del hogar y de cómo agasajarla. Este sustantivo, que se emplea como nombre propio, común

Pregunta realizada por Walter Sánchez Cajas: Me podrían por favor ilustrar ¿Cuál es el sustantivo colectivo de tallo? Muchas gracias por su atención. Respuesta de Castellano Actual Estimado Walter: No hay colectivo de “tallo”, al menos de uso general. Saludos

Pregunta realizada por Antonio: Es correcto decir: “de por medio” y “gran mayoría” Gracias por su respuesta Respuesta de  Castellano Actual: Estimado Antonio: La locución adverbial de por medio significa ‘en medio’ o lo que está ‘en la parte central’, ‘en

Pregunta realizada por Francisco Javier Guerra: Según el Diccionario de la RAE caer en su 27ª acepción es “tirar o hacer caer”. ¿Pueden usarse, por tanto, indistintamente, tirar y caer? ¿Puedo decir “has caído el jarrón”

Duda realizada de Carlos  A. Gainza: Hoy leo esta noticia: “…Irán descodificó información tecnológica …” ¿Se descodifica o se decodifica? Respuesta de Castellano Actual: Estimado Carlos: Se pueden usar ambas formas: descodificar o decodificar. Saludos cordiales. Castellano

Pregunta realizada por Camilo: En la frase “el viaje, uno elige con quién compartirlo”, ¿va “quién” o “quien”? Respuesta de Castellano Actual: Estimado Camilo: Debe ir quién porque va con un infinitivo (compartir). Además, quién alude indirectamente a alguien que aún

Pregunta realizada por Carlos A. Gainza: No voy a entrar a discutir la norma, su origen, su intención, su utilidad, ni nada de eso. El hecho es que veo en vehículos de transporte (excluyenfo los omnibuses,

Pregunta realizada por Mónica: Buenas tardes, La mayoría de brasileños siempre comenta que el portugues que ellos hablan es el antiguo, a diferencia de los portugueses que evolucionaron su idioma. En nuesto caso, con la lengua

Pregunta realizada por Diego: Mi duda es si se puede escribir. yo comprendo ò yo comprehendo. gracias por su atenciòn . Saludos! Respuesta de Castellano Actual: Estimado Diego: Ambas formas (comprehender y comprender) son correctas; pero, la primera ya

Pregunta realizada por Walter R.  Correa: Tengo una gran duda. Mario Vargas Llosa escribe en algunas de sus obras y en muchos de sus artículos la palabra “gentes”, pero no la encuentro en el diccionario

Pregunta realizada por Milagros: La consulta es sobre si cuando uno escribe un cuento nombra a los personajes con minúscula o mayúscula. Por ejemplo como sería el caso de “el príncipe” o el “hada madrina” ¿Estas referencias

Pregunta realizada por Mario: Es correcto decir “lapso de tiempo” , y porque si o porque no? Respuesta de Castellano Actual: Estimado Mario: Aunque la expresión “lapso de tiempo” es redundante (lapso y tiempo significan lo mismo),