Castellano actual

Haciendo flashes a los extranjerismos

“Hoy se juega el clásico entre Universitario de Deportes y Alianza Lima. ¡Arriba la U! ¡Arriba Alianza! se lee en los eslóganes que llevan los fans de ambos clubes. Los periodistas toman posición y


El ingenioso hablante

Sabemos que para comunicarnos los hablantes somos muy ingeniosos y tomamos todo lo que está a nuestro alcance para hacernos entender. Incluso hay veces que, cuando una explicación no es suficiente para expresar lo


Hay nombres que dejan huella II

En el artículo anterior comentábamos algunos casos de epónimos o nombres de personas que daban su nombre a lugares, épocas, estilos, corrientes culturales, acciones y objetos. Dado el gran número de voces eponímicas que


Hay nombres que dejan huella I

Dantesco, donjuán, párkinson y Bolivia son palabras que han sido creadas en honor a la persona que protagonizó una historia (Dante, don Juan Tenorio), que estudió una enfermedad (James Parkinson) o que lideró un


Origen de las palabras “madre” y “mamá”

El segundo domingo del mes de mayo se celebra el día de la madre; un día muy especial por el papel que ella representa en la sociedad, así como en la vida de sus


Lo que hay detrás de “madre”

Canciones, poemas, oraciones, flores, regalos, etc., son algunas muestras de cariño con que los hijos rinden homenaje a las madres en su día; y aunque siempre las tenemos presente, sabemos que en Perú y


¿Pollo horneado o pollo hornado?

De pronto, lo anunciado en el menú nos colocó en medio de una discusión ante la pregunta: ―¿Pollo horneado o pollo hornado? ¿Cómo es? Una cuestión como esta bien puede llegar a convertir un


No te olvides de recordarme

Ya desde la Antigüedad, era creencia común que los sentimientos se generaban o alojaban en el corazón. También se creía, y esto es menos sabido, que el corazón era fundamental para el organismo humano


¿Nos importa un comino?

Ante la frecuencia con la que solemos expresar que algo “nos importa un comino”, nos detendremos hoy en la importancia que este pueda tener en la cocina de nuestra lengua, más allá de sus


“¿Por qué las noticias bomba producen malentendidos?”

Cuando intentamos formar en nuestra lengua el plural de una palabra compuesta, surge la duda sobre cuál de sus constituyentes debe ir en plural. Sabemos que la composición, por lo general, permite formar sustantivos


HP en la UDEP

Para los no familiarizados con el mundo académico, puede resultar extraño que los alumnos universitarios hablen de HP no como la marca de computadora ni de impresora ni mucho menos de la calculadora científica,


Lo que dicen las palabras

En el arca de Noé todos caben y tú también. Queremos saber cómo hace el perro. El perro hace así: guau-guau… Esta popular canción infantil con la que enseñamos los sonidos de los animales


Los trabajadores no trabajamos este Día del Trabajo

Hoy es el Día del Trabajo y, como es de conocimiento general, muchos de nosotros no asistimos a nuestro centro de labores. Decir, entonces, “los trabajadores no trabajamos este día del trabajo” no es


El español, una lengua con futuro

De cantar, cantaré; de comer, comeré; de salir, ¿saliré… o saldré? Normalmente, no tenemos reparos en emplear las formas de futuro de los verbos en la lengua española, mediante recursos lingüísticos como la analogía que acabamos


Creatividad peruana en el idioma

Tal y como aparece en el eslogan de Inca Kola, el Perú es el país de las ideas. Esa creatividad no podía dejar de reflejarse en nuestro idioma, especialmente, dentro del habla juvenil. Así,