A través

recomendacion_deldia

Es la forma correcta y no através, atravez, ni mucho menos a travez. Esta locución, que siempre se escribe separada, con tilde y acompañada de la preposición “de”, indica que ‘algo pasa de un lado a otro’ como en Lo dijo a través de la puerta; Le pasó el papel a través de la ventanilla. También significa ‘por entre’: Logró avanzar a través de la multitud. Actualmente se usa mucho con el significado de ‘por intermedio de’ o ‘por mediación de’ como lo podemos ver en los siguientes ejemplos: Nos enteramos del asunto a través del director, He conseguido las entradas a través de mi hermano. En estos casos, se sugiere la forma ‘por medio de’; así, quedarían: Nos enteramos del asunto por medio del director; He conseguido las entradas por medio de mi hermano.

12 comentarios en “A través

  1. Alejandro dice:

    Me gustaria indagaran mas, sobre esta palabra, con respecto a su origen, si tiene que ver con español antiguo o que mas podria agregarse, ademas de las formas incorrectas y correctas de escribirla y como usarla.

  2. Sergio dice:

    este era el error más común, pero hoy, no saben la diferencia entre así, haci, aci, etc. también escriben, ola, hola; ay, ahi, hay, hai y continúa la cantidad de barbaridades que escriben.

  3. Excelente nota, la ortografía es muy visual, a pesar de conocer la regla de las palabras agudas terminadas en n, s ó vocal, ver esa palabra escrita como “através” ya me había puesto a dudar. Gracias por tu nota oportuna, ya me daré tiempo de revisar tus publicaciones, por lo pronto, gracias.

  4. Victor Corral Beltran dice:

    Con respecto al comentario de Victoria, recapitulando, entonces un habitante de la región de Castilla tiene una lengua distinta al Español, parecido a lo que sucede con los catalanes, vascos, etc. O todos los de Castilla su idioma es el español?? Soy de México para tener un poco más claro todo esto.

  5. skeptic dice:

    La polémica sobre castellano o español es conocida, puedes leer más en Wikipedia:
    https://es.wikipedia.org/wiki/Polémica_en_torno_a_español_o_castellano

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>