Castellano actual

Duda resuelta: redundancia

Pregunta realizada por Carlos: En los medios es muy usual incurrir en redundancias, y, a modo de disculpa, los infractores dicen “valga la redundancia”. Pregunto si es correcta esa expresion. Respuesta de Castellano Actual: Estimado Carlos: Recuerde que


Duda resuelta: verbo burlar

Pregunta realizada por Diego: Quisiera saber si es correcto el uso del verbo burlar en las siguientes frases: “Él me burla”, “Yo lo burlo”. Respuesta de Castellano Actual: Estimado Diego: Burlar es un verbo que referido a un peligro


Duda resuelta: bizarro

Pregunta realizada por Carlos Saavedra: He notado en los medios el uso de la palabra “bizarro” con el significado de “extraño, raro”, siendo su acepcion oficial “valiente, corajudo”. Pregunto si ambos conceptos son admitidos ahora. Respuesta de


¿Beterraga o betarraga?

Muchos niños y jóvenes odian comer ensaladas, en especial las de verduras cocidas, entre las cuales aparece una que a veces cuesta pronunciarla. “Mamá, no le pongas beterraga a la ensalada porque si no,


Los dos puntos en títulos

Según la Ortografía de la Lengua Española (2010), se utilizan los dos puntos para separar el concepto general del aspecto parcial en títulos o epígrafes. Así, es correcto escribir como título Julio Ramón Ribeyro:


Origen de las palabras “madre” y “mamá”

El segundo domingo del mes de mayo se celebra el día de la madre; un día muy especial por el papel que ella representa en la sociedad, así como en la vida de sus


Eres una *reyna

Ahora que se viene el día de la madre, no faltarán los anuncios que nos hablarán de la “reina“ del hogar y de cómo agasajarla. Este sustantivo, que se emplea como nombre propio, común


Duda resuelta: sustantivo colectivo de tallo

Pregunta realizada por Walter Sánchez Cajas: Me podrían por favor ilustrar ¿Cuál es el sustantivo colectivo de tallo? Muchas gracias por su atención. Respuesta de Castellano Actual Estimado Walter: No hay colectivo de “tallo”, al menos de uso general. Saludos


Lo que hay detrás de “madre”

Canciones, poemas, oraciones, flores, regalos, etc., son algunas muestras de cariño con que los hijos rinden homenaje a las madres en su día; y aunque siempre las tenemos presente, sabemos que en Perú y


Los participios de imprimir

El verbo “imprimir” admite el uso de dos participios: “imprimido” e “impreso”. Existe actualmente una tendencia que se inclina hacia el uso de la forma irregular “impreso”, especialmente en Hispanoamérica. Podemos decir, entonces, que


¿Pollo horneado o pollo hornado?

De pronto, lo anunciado en el menú nos colocó en medio de una discusión ante la pregunta: ―¿Pollo horneado o pollo hornado? ¿Cómo es? Una cuestión como esta bien puede llegar a convertir un


A, ah, ha

Aunque estas palabras suenan parecido, se escriben de manera diferente y tienen usos muy distintos. Ha es una forma del verbo “haber” seguida de un participio como en Aún no “ha encontrado” las explicaciones


No te olvides de recordarme

Ya desde la Antigüedad, era creencia común que los sentimientos se generaban o alojaban en el corazón. También se creía, y esto es menos sabido, que el corazón era fundamental para el organismo humano


¿Alcahueta o alcahuete?

El Diccionario de la Real Academia Española (DRAE, 2001) señala que ambas formas son correctas. La primera se usa como sustantivo femenino y la segunda, como sustantivo masculino. La palabra alcahuete, (también la forma


Duda resuelta: “de por medio” y “en gran mayoría”

Pregunta realizada por Antonio: Es correcto decir: “de por medio” y “gran mayoría” Gracias por su respuesta Respuesta de  Castellano Actual: Estimado Antonio: La locución adverbial de por medio significa ‘en medio’ o lo que está ‘en la parte central’, ‘en